The Raddest ‘blog on the ‘net.

Thursday, July 21, 2005

Para: Hilaria

First of all, the photo classes are somewhat great and somewhat terrible. IÂ¥ve realized that the kids here are so unused to cameras that they canít get over the idea that cameras are for themselves and for fun and for pictures of their friends and to the idea that photos are to create a message and a feeling. So weíll see how the photos come out. They might be pretty boring. IÂ¥m teaching two ®classes®. The one in the morning has two kids – a really sweet boy and equally sweet girl. They totally got the whole idea that photos are for more than just your friends. When I was trying to explain that we werenÂ¥t going to be taking a lot of pictures of people because ®fotos son por m·s de personas. Son importantes porque pueden tener….® ®mensajes?® said Karolina. It was wonderful. So the morning kids understand it. In the afternoon I have 5 kids. And they totally donÂ¥t understand that concept. PS Dad, one of the cameraÂ¥s CF cards really isnÂ¥t working. Every time I take it out and put it back it in says itÂ¥s ok, and then I take a photo and it says ®CF®. So IÂ¥m just going to go without it. I think it might also be something about the ages. Because the morning has two 11 yr olds, and the afternoon has 12 and 13 year olds. The 11 yr olds are still at the point in their lives where they might really enjoy school. They say they do. But as kids get older here, they often stop liking school since most really donÂ¥t go to college. Carlos, on the other hand, is so motivated. ItÂ¥s amazing. HeÂ¥s going to college. I can just tell.
Also, I¥m realizing that I understand enough Spanish certainly, but not a lot. Like, I get general ideas but if someone said something and was sad I couldn¥t tell you if they were REALLY sad or if it was UPSET more than sad or what. I get general concepts but if I wanted to say that the pig was squealing it¥s frickin head off (as it is now in a house nearby), I¥d have no way to say that. I¥d have to say ®he¥s making a lot of noise® which does not connotate the same thing.
OK, so: please don¥t freak out. There was a guy in the internet place who came up to me and asked me fore my email. I lied and told him I was using my moms. The next day he did the same thing and said he wanted to write me one and I was like ®Eh, what¥s the worst thing that could happen? Not a lot. I¥m leaving soon and could kung fu his ass if I really needed to® So, then he said he wanted to speak in English with me and he¥d come to the library today at 11:30 to do so (he never did). So he sent me this:

Sorpresa! ha recibido una postal de Yahoo!
de “Alexander” (alexbad79@yahoo.com)!

Para ver la postal, pulse la siguiente direcciÛn del web en cualquier
momento de aquÌ a los prÛximos 30 dÌas.

http://es.view.greetings.yahoo.com/greet/view?AT7QZEJ4X9ZIW

Si no funciona, vaya a http://es.view.greetings.yahoo.com/pickup y copie y pegue
este cÛdigo:

AT7QZEJ4X9ZIW

°Disfrute!

El equipo de Yahoo! Postales

So you can look at that thing if you want (Please do. I think it¥s funny. Jaime did too. And then we almost puked together).
I¥m about to send him this email back (right before I leave so I don¥t have to talk to him about it):

Tengo un novio en EstelÌ. Quiero solamente un novio. Nada m·s. Pero si quiere estudiar ingles, puedo ayudarle.

Tenga un buen dÃŒa, Hilaria

I think it¥s HILARIOUS. (Don¥t you worry. I don¥t ACTUALLY have a boyfriend in EstelÌ. Most of the boys there are grosso. Jaime says she¥ll defend me if he comes near me. HAAAAHAHA. We think it¥s funny.

I LOVE YOU GUYS! LOVE AND LIGHT, HILARY!

posted by Michael at 11:07 pm  

6 Comments

  1. Before Hilary was born, we were seriously considering “Naomi”. (Then she arrived, and she was clearly, cheerfully, “Hilary”.) I’m wondering what kinds of things she would find NAOMIOUS now.

    Comment by la madre — July 22, 2005 @ 8:01 am

  2. Ah, yes, Hil didn’t travel to Nica to find a boyfriend. No she went to find a husband!

    Having said that, I’m going to a safe undisclosed location because I know la madre will be after me.

    Comment by michael — July 22, 2005 @ 12:52 pm

  3. All of us La madre’s will be after you with that comment. Men.

    Comment by another madre — July 22, 2005 @ 2:00 pm

  4. HAHAHAHA. Definitely Michael. I just figured a Nicaraguan man could better support me and my family and wouldnÂ¥t treat me like shit! Chances of that happening are zero. So, again, I am husbandless. Alas, what shall I do? IÂ¥m so old and without a man to take care of me. Woe is me…

    Comment by LaChica — July 22, 2005 @ 4:20 pm

  5. It is a pleasure to come home from the daily grind and read such a spirited comment. Mother of God, Martha, there is life out there.

    My apologies yet again. I wiped out Adamís well thought out, mostly written in Spanish comment and la madreís reply. What a knucklehead.

    Comment by michael — July 23, 2005 @ 2:16 pm

  6. I love Hil’s cartas and the pictures of Di and Ginger. Thanks to all.
    Hope Rakity’s righthanded again, Have tried to send healing energy.

    Comment by Helen Miller — July 30, 2005 @ 2:15 pm

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress